トピックス

2018年09月18日 14:48

3教会で梨狩りに行きました！

楽しかったね。 3教会で行く梨狩り！ 9月17日(月・敬老の日）堀切教会と北千住教会との 3教会合同で千葉県鎌ケ谷市初富の大山園へ梨狩りに行きました。天候は曇り。雨じゃなくて良かったぁ・

2018年09月10日 10:55

一日修養会をしました！

9月9日日　教会で、一日修養会！毎年、一泊の修養会を行ってきましたが教会員の皆様の状況から今年は教会で一日修養会を行いました。礼拝～お昼ご飯をはさんで、午後4時まででした。礼拝のメッ

2018年06月11日 08:44

子どもの日・花の日礼拝

お花がいっぱいの中で礼拝・・・そしてお見舞いに日本では、一般に「子どもの日」と言えば5月5日ですが、キリスト教会では 6月の第２日曜を「子どもの日・花の日」と言います。これは、1856年から

2018年06月01日 08:49

近隣教会と一緒にお餅つき！

5月27日㈰　午後から北千住教会でお餅つきをしました！礼拝後、自家用車に分乗して水元教会から9名が参加しました。北千住教会に到着すると、すでに一回目のもち米が蒸し終わり、まさに・・・

2018年05月21日 08:46

ペンテコステ（聖霊降臨日）礼拝

5月20日（日）はペンテコステ礼拝でした。　キリスト教の三大祝日の一つ聖霊降臨日（ペンテコステ）　　礼拝の宣教は使徒言行録2章1節から4節。　大人と子ども一緒の合同礼拝なので宣教の前に、　ま

2018年04月05日 11:07

イースターおめでとうございます！！

2018.4.1...

2018年04月05日 10:49

受難週祈祷会

2018.3.26～31受難週祈祷会　と　イースターエッグ作りイースター前の一週間、水元教会では毎朝10:30から受難週祈祷会を持ちました。昨年までは、夜に祈祷会をしていましたが教会員

2017年12月25日 16:05

2017.12.24 メリークリスマス

主のご降誕を心よりお祝いいたします。クリスマス礼拝は、子供と大人が一緒の礼拝でした。だから、二人のお子さんとお母さんが一番前の席に座りました。さて・・・はじめは子供たちへのクリスマス物語です。

2017年12月12日 17:33

アドベントコンサート

12月10日(日)　午後2時～　アドベントコンサート♪ 礼拝後、いつものようにみんなで食事会!(^^)!　それから・・・コンサートの準備をしました。みんなソワソワ・・・ちょっと練習をしよう(笑)

2017年11月07日 07:29

2017.11.5 永眠者記念礼拝

信仰の先達者、天国にいる家族と共に礼拝を守りました。　天候にも恵まれたこの日は、永眠者記念礼拝をもちました。　オルガンの上に、懐かしい方々、親しいご家族の写真を置きました。　今年もお一人写真が増

<< < 4 | 5 | 6 | 7 | 8 > >>

「ほめ言葉って、

超むずかしい？」

ほ

　教会の祝会と言いますと、よくビンゴゲーム（3×３の９つのマスに、出題テーマに出された文字を埋め、その後、出題者と同じ言葉が左右斜めのどこかに３つ並ぶとビンゴ！となるゲーム）をやります。

　このゲームで私の記憶に残っているのは、「ほめ言葉」で９マスを埋めてもらった時のこと。ある男性が、２つのマスに「美男」「美女」と書き、その先がどうしても思い浮かばないと仰るのです。そして参加者の殆どが、９つ埋めるのに四苦八苦で、しかも、出題者の私が用意した答えと合わないので、ビンゴになる方がなかなか現れず、「ほめ言葉って、超むずかしい！」と声が上がりました。

　そこで今回、多彩と言われる英語のほめ言葉の凡例を並べてみようと思い立ちました。必ずしもほめる等級順でなく、訳も正確とは言えませんが、ご参考になれば、幸いです。

Good　まあまあ ⁽及第点,OK⁾、Ｆine　まあまあね（〃）

Nice　良かったね、いいよ！

Ｗell done　よくやった！

Good Job　大したものだ！

Very good　とってもいい！

Great　よし！スゴイね！、

Wonderful 素晴らしい！、Ecsellent〃、Impressive〃

Perfect　完璧！満点！

Amazing　全く凄い！驚き！

Fantastic　噓みたい！

Fantastic super 夢のよう！

Splendid　素敵！お見事！

Incredible　信じられない！ etc

その他にも、子どもさんなどに対しては、Clever　おりこうさんさんね、How smart　なんて賢いんでしょう！、Hats off to you! あなたには脱帽よ、You did it!　やったね！えらいぞ！ etc

日本の親御さんは、注意したり、叱責する言葉は多々ありますが、ほめる習慣が少ないそうです。が、米では30点、40点でもGood、Fineと声をかけ、次回を期して、愛情と忍耐をもって励ますそうです。人は、幾つになってもほめられること、ほめ合うことは嬉しく、成長にも、良き関係性にも繋がると言われています。